題王荊公書後
王荊公書字，得古人法，出於楊虛白①。虛白自書詩云：“浮世百年今過半，較它蘧瑗②十年遲。”荊公此二帖近之。往時李西臺③喜學書，題少師④大字壁後雲：“枯杉倒檜霜天老，松煙麝煤陰雨寒。我亦生來有書癖，一回入寺一回看。”西臺真能賞音。今金陵定林寺壁，荊公書數百字，未見賞音者。
——《山谷集》
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
王荊公：即王安石。 楊虛白：人名。 李西臺：即李建中，北宋書法家。 蘧瑗（qú yuàn）：春秋時衛國大夫。
翻譯
王安石書寫的字，掌握了古人的書法法則，是源自於楊虛白。楊虛白自己寫詩說：「浮世百年如今已過一半，和那蘧瑗相比晚了十年。」王安石這兩幅字帖接近這種風格。過去李西臺喜愛學習書法，在少師的大字牆壁後面題寫道：「枯杉倒檜在霜天中顯得蒼老，松煙麝煤在陰雨裏透着寒意。我也是生來就有書法癖好，一次進入寺院就看一次。」李西臺真能領會其中的美妙。如今在金陵定林寺的牆壁上，有王安石書寫的數百字，還沒有見到能真正欣賞的人。
賞析
這段文字主要是黃庭堅對王安石書法淵源以及他人對書法欣賞的評價。提到王安石的書法得古人法源於楊虛白，並以楊虛白的詩和李西臺對書法的熱愛與欣賞來襯托。同時感慨金陵定林寺王安石所書數百字無人真正欣賞。文字簡約而有內涵，既體現出黃庭堅對書法藝術的深刻洞察和品味，也反映出他對前代書法家及作品的尊重和欣賞。
