須賈大夫誶範叔 · 第二折

元 · 高文秀

〔牧羊關〕敢怕吃那細索麪醒酒湯，便是油汁水瀽污也何妨。今日個爲公子設佳筵，怎倒與小生作賤降[1]。只見一條沉鐵索當前面，兩束粗荊棍在邊廂。那裏有這般樣稀奇物？大夫也，強將來做薦[2]壽觴。
〔牧羊關〕淚雹子腮邊落，血冬凌滿脊樑。凍剝剝雪上加霜。則被你餓掉了三魂，敲翻了五臟。帶肉連皮顫，徹髓透心涼。似這等勘範叔森羅殿，抵多少凍蘇秦冰雪堂[3]。
〔牧羊關〕待走來如何走，待藏來怎地藏。沒揣[4]的偏和他打個頭撞。我幾曾吃美酒羊羔，剛則是吃了會胡枷亂棒。則被這糞沾溼我兩鬢角，尿浸透我一胸膛。你聞不的我這穢氣混身臭，院公也，我幾吃那開埕[5]十里香。

注釋

[1].賤降：自己生日的謙稱。
[2].薦：獻。
[3].凍蘇秦冰雪堂：蘇秦，戰國時縱橫家，出身微賤，後拜六國相印。蘇秦受凍冰雪堂事見元雜劇《凍蘇秦》。
[4].沒揣：不料。
[5].埕（chéng呈）：酒罈。

賞析

這三支〔牧羊關〕曲寫的是范雎生日，正與太學中書生飲酒，被魏齊、須賈召去刑詢時范雎受迫害的感受。
第一支寫爲魏國立了大功的范雎萬萬料不到須賈對自己下毒手，對須賈的邀請迷惑不解。一開始須賈叫他脫去外衣，他還以爲對方是好心關照，怕自己被酒菜弄髒了衣裳。一面他心中又疑惑：今天須賈明明是請魏齊赴宴（魏齊是魏王之弟，故稱“公子”），怎麼又來請我呢？及至見到祗從將刑具放在自己面前，突然慌張起來。這誣枉之災如晴天霹靂，有必要着力刻畫。
第二曲寫范雎在數九寒天受刑後的感受，滿腹經綸、才華出衆的志士如何經得起寒冷、飢餓和遍體鱗傷的折磨！
“士可殺不可辱”，將人鞭笞至死已是殘忍之極，還要丟在糞坑中，這羞辱使甦醒過來的范雎益發悲憤填膺。好不容易掙扎起身，有心逃走，而渾身污穢，走無法走，藏沒處藏，幸而遇到老院公。院公誤認爲他吃醉酒，失足落入廁坑，范雎說明並非酒醉，而是受了酷刑折磨。
這也是三首感人肺腑的白話詩。但我們不難看出作者下筆時一定煞費苦心地推敲過他的一字一句。尤其是第二闋用“雹子”形容淚珠，真難爲他想得出！既寫出了淚珠很大，足見范雎內心的痛楚萬分。同時，淚出成冰，又形象地寫出了天氣的寒冷非同一般。用“冬凌”形容血，也明白如畫地說出體無完膚和寒冷異常。全曲都是用這樣工整的對偶詩句，卻極質樸自然，當然會牽動觀衆和讀者的心絃，催人淚下。
第三曲雖只寫的是外表的狼狽模樣，而字裏行間充滿了智士的憤懣不平。
妒賢嫉能、以怨報德的小人手段至爲狠毒，歷來爲人們所不齒。作者在劇中鞭撻了心毒手狠的須賈，歌頌了深懷妙策，廣覽羣書，有經世濟民之才而又忠心耿耿的范雎。這三支〔牧羊關〕使全劇矛盾尖銳化達到頂點，揭示了鬥爭的殘酷無情，無異於舊社會暗無天日的官場的一面鏡子。