七律 讀報有感（之二）

当代 · 毛澤東

西海如今出聖人，塗脂抹粉上豪門。
一輛汽車幾間屋，三頭黃犢半盤銀。
舉世勞民同主子，萬年宇宙絕紛爭。
列寧火焰成灰燼，人類從此入大同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 西海：泛指西方資本主義世界。
• 聖人：這裏是反語，諷刺自命不凡、妄圖主宰世界的西方某些勢力中的頭面人物 。
• 塗脂抹粉：本意是婦女打扮，這裏形容西方國家粉飾自己對外推行的政策、形象等。
• 豪門：指資本主義強國。
• 黃犢：小牛。
• 大同：古代所指的理想社會狀態，這裏用反諷的口吻說西方一些人宣揚虛假的和平統一理想。

翻譯

如今西方世界冒出個所謂的「聖人」，給自己精心打扮後登上那資本主義強國的檯面。打着擁有一輛汽車、幾間房屋，三頭小黃牛、半盤銀子這些看似「好生活」的幌子。宣揚全球的勞苦大衆都能和西方那些統治者過上一樣的日子，還聲稱萬年的宇宙從此就不再有任何紛爭。當年列寧所代表的革命火焰好像都要化作灰燼，人類似乎就這樣進入他們所吹噓的那種所謂的理想「大同」狀態。

賞析

這首詩以犀利的筆觸，用幽默、嘲諷的語言對西方資本主義世界的一些現象和他們所宣揚的虛假理念進行了深刻的揭露與批判。首聯以「西海出聖人」這種看似荒誕卻有着深刻寓意的表述，點出西方某些勢力頭目妄圖以高高在上的姿態掌控世界，並形容其粉飾自己形象的虛僞行徑。頷聯通過「一輛汽車幾間屋，三頭黃犢半盤銀」這些具體的事物，反映西方所謂用來誘惑大衆的物質生活表象的淺薄；頸聯「舉世勞民同主子，萬年宇宙絕紛爭 」直接點明西方所宣稱的美好和平願景是多麼不切實際，不過是讓全世界勞動者繼續受其統治的謊言。尾聯「列寧火焰成灰燼」表面似乎惋惜革命理想的「熄滅」，實則進一步諷刺西方想要抹殺以列寧爲代表的無產階級革命思想和理念，而「人類從此入大同」一句更是將整個的反諷推到極致，表達出對西方虛假理論的極大不屑。整首詩情感態度鮮明，從語言到意象，都深刻地表達出詩人對西方資本主義世界本質的清醒認知。