(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 茅庵:亦作「茆庵」,茅舍,草屋。
- 省(xǐng):知道,懂得。
翻譯
在白雲深深的地方青山之下,有茅草屋沒有冬夏之分。閒暇的時候說幾句打漁砍柴的話,睏倦的時候就在那葫蘆架下睡一覺。你知道嗎,你知道嗎?這遠遠強過那在千丈風波中擔驚受怕。
賞析
這首曲子描繪了一種遠離塵世喧囂、自由自在的生活景象。白雲深處、青山之下的茅庵,體現出環境的清幽寧靜。「閒來幾句漁樵話,困來一枕葫蘆架」,生動地展現了閒適自在的生活狀態。通過反覆強調「您省的也麼哥」,加強語氣,突出這種生活的愜意,最後以對比「風波千丈擔驚怕」,更加凸顯出這種寧靜生活的可貴與美好,表達了對閒適生活的追求與嚮往。