魚門編修曩以一詩送僕南歸今失其槀更向僕鈔取因倂一詩寄之
六藝高論玉麈揮，百家楊秉莫能非。
欣登雲閣仍簪筆，卻送春艎憶釣磯。
再應徵書丞相老，三爲祭酒大夫稀。
聖朝舉欲畱儒者，豈得歸田志不違。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 魚門編修：指詩人的朋友。
- 曩（nǎng）：以往，從前。
- 槁：草稿，文稿。
- 玉麈（zhǔ）：即玉柄麈尾。古代一種名流雅器。
- 雲閣：指樓閣。
- 簪筆：古代帝王近臣、書吏等在朝會時插筆於冠側，以備記事。
- 艎（huáng）：船。
- 釣磯：釣魚時坐的石頭。
- 徵書：古代朝廷徵求人才的文書。
- 丞相：古代官職。
- 祭酒：古代官職。
翻譯
魚門編修從前用一首詩送我南歸，如今那詩稿丟失了，又向我抄取，因而就連同一首詩寄給他。他冰淇高超的論述能手揮玉麈，即使是百家的楊秉也不能說不對。高興地登上樓閣並且依然能簪筆，卻又送春船而回憶起釣魚的石頭。再次響應徵書時丞相已老，三次擔任祭酒這一官職的人很稀少。聖明的朝代總想留住儒者，怎麼能實現歸隱田園的志向而不違背呢。
賞析
這首詩主要是寫給朋友魚門編修的。詩中既回憶了與朋友的過往交往，讚賞了朋友的才華和能力，又感慨了時光的流逝和世事的變遷。用「六藝高論玉麈揮」表現朋友的才華出衆，「再應徵書丞相老，三爲祭酒大夫稀」等句，則強調朋友的成就和經歷。同時也透露出對朋友的深深情誼以及對聖朝重視儒者的感慨，整體意境深沉，情感真摯，語言典雅。
