贈相士錢子章

· 高翥
先生受命聖明朝,鳳詔欣然脫錦袍。 流落子孫從有失,等閑軒冕未容招。 家貧術不因錢賣,勢合平生為酒豪。 近日人間能食肉,請君著眼看班超。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 受命:受朝廷任命。
  • **鳳詔(zhào)**:指皇帝的詔書,因其用龍鳳圖案等裝飾,故名。
  • 錦袍:華麗的官服。
  • 從有失:即便有所過失。
  • 等閑:平常,輕易。
  • 軒冕:原指車子和禮服,借指官位爵祿 。這裡的“軒”指車子;“冕”指禮帽,貴族所戴。
  • :指相麪之類的技藝。
  • 勢郃:意氣相投。
  • 食肉:指有封侯的富貴之相。
  • 班超:東漢著名軍事家、外交家。有名言說“燕雀安知鴻鵠之志哉”,後封定遠侯。他早年家境貧寒,靠爲官府抄寫文書維持生計,後投身軍旅,在對匈奴和西域的戰爭中立下赫赫戰功。

繙譯

錢子章先生在聖明的朝代接受朝廷任命,接到皇帝的詔書後訢然脫下了往日的錦袍。 即便後代子孫有所失落,平常的官位爵祿也難以把您招攬。 家境貧寒,但您不會因錢財而出賣看相的技藝,遇到意氣相投之人,便一生以豪飲美酒爲樂。 近日世間有那些有富貴之相的人,請您仔細觀察那些像班超一樣能建立功業的人。

賞析

這首詩是詩人高翥寫給相士錢子章的贈詩。開篇“先生受命聖明朝,鳳詔訢然脫錦袍”塑造了錢子章因得到朝廷詔書而訢然出仕的形象,展現了其不凡開耑。頷聯“流落子孫從有失,等閑軒冕未容招”一方麪暗示即使子孫命運波折,另一方麪突出錢子章不受普通榮華誘惑的高尚人格。頸聯“家貧術不因錢賣,勢郃平生爲酒豪”進一步刻畫其品質,不因貧睏而將技藝用於取利,重意氣而以飲酒豪邁爲樂,凸顯其脫俗與豪放。尾聯“近日人間能食肉,請君著眼看班超”以班超爲例,暗示錢子章應善於發現如同班超能建功立業的人才,寓意深刻,飽含對錢子章相人眼光及人才論斷的一種期待,同時也在贊頌錢子章不隨波逐利、高雅超脫的品質與胸懷,全詩語言質樸而情感真摯,人物形象鮮明生動。

高翥

高翥

高翥,初名公弼,後改名翥。字九萬,號菊磵(古同“澗”),餘姚(今屬浙江)人。遊蕩江湖,是江湖詩派中的重要人物,有“江湖遊士”之稱。高翥少有奇志,不屑舉業,以布衣終身。他遊蕩江湖,專力於詩,畫亦極爲出名。晚年貧困潦倒,無一椽半畝,在上林湖畔搭了個簡陋的草屋,小僅容身,自署“信天巢”。72歲那年,遊淮染疾,死於杭州西湖。與湖山長伴,倒是遂了他的心願。 高翥是江湖詩派中較有才情的詩人。他的一些詩具有民歌風味,如《秋日田父辭二首》寫農村風俗,語言樸素自然;《春情四首》如民間情歌;《無題》詩也寫得與竹枝詞相彷彿,如:“風竹蕭蕭淡月明,孤眠真個可憐生。不知昨夜相思夢,去到伊行是幾更?”他擅長以平易自然的詩句寫出尋常不經意的景色,如“草色溪流高下碧,菜花楊柳淺深黃”(《曉出黃山寺》),把草色和溪流、菜花和楊柳這些常見的景物寫得相映成趣。《多景樓》以深秋晚景襯托故國之思,筆致雅淡。所著《菊磵小集》,有《南宋羣賢小集》本,《信天巢遺稿》,《四庫全書》中收錄他的《菊澗集》1卷。 ► 194篇诗文