樂語

慈元宮殿五雲開。壽獻九霞杯。步隨王母共徘徊。仙子下瑤臺。 紅袖引翻鸞鏡媚,婆娑雪□風回。繁弦脆管莫相催。齊唱柘枝來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慈元宮殿:指皇宮。
  • 五雲:五彩雲,古人以爲祥瑞。
  • 九霞杯:一種裝飾華麗、象徵長壽的酒杯。
  • 王母:即西王母,神話中的仙人,常與長壽、仙境相關聯。
  • 瑤臺:神話中神仙居住的地方。
  • 紅袖:指女子的紅色衣袖,常用來代指美女。
  • 鸞鏡:古代女子梳妝用的鏡子,鸞是傳說中的神鳥,常用來象徵美好。
  • 婆娑:形容舞姿輕盈、優美。
  • 雪□:此處可能指雪花,但因字跡不清,具體含義不明。
  • 繁弦脆管:指各種樂器,弦指絃樂器,管指管樂器。
  • 柘枝:古代一種舞蹈,此處指舞蹈的曲調。

翻譯

皇宮中五彩雲霞繚繞,慶祝長壽的九霞杯獻上。隨着王母一同漫步,彷彿仙子從瑤臺降臨。 紅袖女子舞動,鏡子中的身影嫵媚動人,舞姿輕盈如風迴雪舞。各種樂器奏響,但請不要催促,讓我們齊聲唱起柘枝舞的曲調。

賞析

這首作品描繪了一幅皇宮中的仙境畫面,通過「慈元宮殿」、「五雲」、「九霞杯」等詞語,營造出一種祥瑞和長壽的氛圍。詩中「王母」、「瑤臺」、「仙子」等元素,增添了神話色彩,使整個場景顯得更加超凡脫俗。後半部分通過「紅袖」、「鸞鏡」、「婆娑」等詞語,生動地描繪了女子的舞蹈,展現了其嫵媚和優雅。結尾的「繁弦脆管」和「柘枝」則表達了音樂和舞蹈的和諧,以及人們對美好生活的嚮往和慶祝。

王義山

元富州豐城人,字元高,號稼村。南宋末理宗景定三年進士。知新喻縣,遷永州司戶。入元,提舉江西學事。著有《稼村類稿》。 ► 191篇诗文