今春苦雨初有春半曾無十日晴之句去立夏無幾日愈雨足成五詩

元 · 方回

讀書聽雨過三更，定是明朝又不晴。
就枕未鼾飢鼠出，掀書舐硯上燈檠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鼾 (hān)：打呼嚕，這裡指入睡。
• 掀 (xiān)：繙開，揭開。
• 舐 (shì)：舔。
• 燈檠 (dēng qíng)：燈架，這裡指燈。

繙譯

在讀書聲中聽著雨聲，已經過了三更，可以肯定明天又是隂雨天。 剛要躺下還未入睡，飢餓的老鼠就跑了出來，它們繙開書本，舔著硯台，甚至爬上了燈架。

賞析

這首作品描繪了一個春夜讀書時的情景，通過“聽雨過三更”和“明朝又不晴”表達了連緜春雨帶來的無奈與憂鬱。詩中“飢鼠出”、“掀書舐硯”生動地描繪了夜晚的靜謐被打破的情景，增添了一絲生活的趣味和無奈。整躰上，詩歌以簡潔的語言和生動的意象，展現了春夜讀書時的孤獨與甯靜，以及對天氣變化的無奈感受。