(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 梅仁:指梅花的種子,其味微苦。
- 逋仙:指宋代詩人林逋,因其隱居西湖孤山,以種梅養鶴自娛,故稱「梅妻鶴子」,後世常以「逋仙」稱之。
- 酹(lèi):以酒澆地,表示祭奠或立誓。
翻譯
梅花的心微微帶着苦味,就像梅仁一樣,細細咀嚼時,香氣伴隨着酒液入口。笑着指向林逋的墳墓,用一杯美酒來祭奠這芬芳與辛酸。
賞析
這首作品通過細膩的描寫,展現了梅花與酒的交融之美。詩中「梅心微苦似梅仁」一句,既表達了梅花的自然特性,又隱喻了人生的苦澀。後兩句則通過指向林逋的墳墓並酹酒,表達了對這位愛梅詩人的敬仰與懷念,同時也寄託了對梅花芬芳與人生辛酸的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,讀來令人回味無窮。