送劉仲鼎瀏陽教四首

元 · 方回

□向湖南去，衡湘剩□□。
淚凝斑竹恨，骨冷葬魚悲。
學□循常式，師生整舊規。
□軒何故道，無所爲而爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• □：此處爲缺字，無法提供註釋。
• 衡湘：指湖南的衡山和湘江，這裏泛指湖南地區。
• 斑竹：一種竹子，其上有斑點，常用來比喻悲傷或哀愁。
• 葬魚：古代有葬魚之禮，表示對逝者的哀悼。
• 學□循常式：此處缺字，意爲遵循常規的學習方式。
• 師生整舊規：師生共同遵守傳統的教育規範。
• □軒何故道：此處缺字，意爲爲什麼這樣說。
• 無所爲而爲：指做事不爲了特定的目的，而是出於本心或習慣。

翻譯

你向湖南去，衡山和湘江留下了什麼？ 淚水凝結在斑竹上，帶着恨意，骨冷葬魚的悲傷。 學習遵循常規的方式，師生共同遵守舊有的規矩。 爲什麼這樣說呢？做事不爲了特定的目的，而是出於本心或習慣。

賞析

這首詩是方回送別劉仲鼎去瀏陽教書的作品，表達了對友人離別的哀愁和對教育傳統的尊重。詩中通過「斑竹」和「葬魚」等意象，傳達了深沉的悲傷情感。後兩句則體現了對教育工作的認真態度和對傳統規矩的堅守。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。