(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泊如:淡泊無慾的樣子。
- 總乾和鼎:指參與國家大事,處理重要事務。
- 啖茹燃萁:吃草根和燒豆稈,比喻生活簡樸。
- 屐齒疏:指足跡稀少,比喻不常外出。
翻譯
世間紛擾,我自淡泊無慾,閉門隱居在荒園僻巷。參與國家大事並非我所願,我寧願過着簡樸的生活,吃草根燒豆稈。林中一聲蟬鳴,山間十日雨後初晴。空蕩的臺階上苔蘚自由生長,我這才相信,先生的足跡真是稀少。
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。通過對比「舉世紛如」與「自泊如」,突出了詩人的超然態度。詩中「總乾和鼎非吾事」一句,明確表示了對權力的疏離感,而「啖茹燃萁」則進一步描繪了詩人簡樸的生活方式。後兩句通過對自然景物的描寫,展現了隱居環境的寧靜與恬淡,最後以「屐齒疏」作結,巧妙地點出了隱居生活的閒適與遠離塵囂。