予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊
未仕每願仕,既仕復思歸。
了知歸來是,宜悟求仕非。
幹祿本爲貧,元非慕輕肥。
已昧好爲戒,復貽素餐譏。
時艱士失業,十家九寒飢。
豈無禹稷思,力薄願乃違。
吾門可羅雀,載酒人來稀。
下考劣已書,歸心疾如飛。
眷言長途馬,老矣思脫鞿。
晝短歌意長,式微兮式微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幹祿:求取官職。
- 輕肥:指奢侈富裕的生活。
- 素餐:無功受祿,白吃閒飯。
- 禹稷:禹和稷,古代傳說中的賢君,分別治水有功和教民耕種。
- 羅雀:形容門庭冷落。
- 下考:古代官員的考覈等級,下考爲最低等級。
- 眷言:回顧,留戀地回顧。
- 脫鞿:擺脫束縛。
- 式微:衰落,衰微。
翻譯
我長久地客居他鄉,每每希望出仕,但一旦出仕又思念歸鄉。終於明白歸來纔是真正的歸宿,才領悟到追求官職其實並不正確。求取官職本是爲了解決貧困,並非羨慕奢侈富裕的生活。已經明白了不應無功受祿,卻又因白吃閒飯而受到譏諷。時局艱難,士人失去職業,十家有九家寒冷飢餓。難道沒有像禹和稷那樣的思考,只是力量薄弱,願望難以實現。我的家門冷落,很少有人來訪。我的考覈等級已經很低,歸心似箭。回顧那長途跋涉的馬,老了也想要擺脫束縛。晝夜雖短,但心中的歌意卻很長,國家衰落啊,衰落。
賞析
這首作品表達了作者對仕途的矛盾心理和對歸鄉的深切渴望。詩中,「未仕每願仕,既仕復思歸」直抒胸臆,展現了作者內心的掙扎。通過對比「幹祿」與「輕肥」,「素餐」與「禹稷」,作者深刻反思了自己的仕途選擇和社會責任。末句「晝短歌意長,式微兮式微」則抒發了對時局衰落的憂慮和對個人命運的無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,反映了元代士人的普遍心態。
仇遠
仇遠,字仁近,一字仁父,錢塘(今浙江杭州)人。因居餘杭溪上之仇山,自號山村、山村民,人稱山村先生。元代文學家、書法家。元大德年間(公元1297年~公元1307年)五十八歲的他任溧陽儒學教授,不久罷歸,遂在憂鬱中游山河以終。
仇遠生性雅澹,喜歡遊歷名山大川,每每寄情於詩句之中。宋末即以詩名與當時文學家白珽並稱於兩浙,人稱“仇白”。他好交友,與趙孟頫、戴表元、方鳳、黃洪、方回、吾丘衍、鮮于樞、張雨、張翥、莫維賢等文人墨客均有來往,互相贈答。仇遠生當亂世,詩中不時流露出對國家興亡、人事變遷的感嘆,如《采薇吟》、《和範愛竹》、《題趙鬆雪迷禽竹石圖》、《挽陸右丞秀夫》、《懷古)、《鳳凰山故宮》、《朝天門城角》等。仇遠在南宋已有詩名,而詞風大致與北宋詞人周邦彥和南宋詞人姜夔相近。
仇遠著有《金淵集》六卷,皆官溧陽時所作,清人從《永樂大典》中輯出。另有《興觀集》、《山村遺集》,是清項夢昶所編,殘缺不全。據詩人方回在仇遠四十一歲時說:“予友武林仇仁近,早工爲詩,晚乃漸以不求工,有稿二千篇有餘。”看來仇遠作品至今散失甚多。詞集《無絃琴譜》,多是寫景詠物之作。《稗史》一卷,是筆記小說,文字簡潔,其中有些故事,筆調流暢,趣味橫生。明代陶宗儀在《書史會要》中對仇遠的書法也有專門的論述。說仇遠的楷書學歐陽詢,行、草也善。傳世的作品有《七言詩卷》。
► 780篇诗文