和西仲秋日聞鶯詩

元 · 仇遠

不待風霜剪碧林，柳陰忽見一梭金。
似傳西帝宸遊信，空惹東窗夢覺心。
暫輟笙歌聊試聽，既無桃杏莫須吟。
舊交燕子歸何處，好倩賓鴻爲嗣音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梭金：形容鶯鳥的羽毛在陽光下閃爍，如同金色的梭子。
• 西帝：指西方之神，這裏可能指秋天的神。
• 宸遊：帝王巡遊。
• 夢覺：夢中醒來。
• 輟：停止。
• 嗣音：繼承的聲音，這裏指傳遞消息。

翻譯

無需等待風霜修剪綠林，在柳蔭中忽然見到一隻如金色梭子般的鶯鳥。 它似乎在傳遞西方之神的巡遊信息，卻只讓我在東窗下從夢中醒來感到空虛。 暫時停止笙歌，只是爲了聆聽它的聲音，既然沒有桃花和杏花，也就不必吟詠。 舊時的燕子已不知歸向何方，真希望賓鴻能成爲傳遞消息的使者。

賞析

這首作品描繪了秋日裏聽到鶯鳥鳴叫的情景，通過鶯鳥的形象和聲音，表達了詩人對自然美景的欣賞和對往昔時光的懷念。詩中「梭金」一詞生動地描繪了鶯鳥的美麗，而「西帝宸遊信」則賦予了鶯鳥鳴叫以神祕的色彩。後兩句則通過對比舊時燕子的離去和賓鴻的希望，抒發了詩人對變遷的感慨和對消息傳遞的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。