同胡汲仲兄弟登香遠樓

· 方鳳
策杖探幽勝,同登況二難。 江山雙極目,宇宙一憑欄。 春色啼鶯破,孤城擁浪寒。 遙遙煙靄裏,猶作故宮看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 策杖:拄著柺杖。
  • 探幽勝:探尋幽深的美景。
  • 二難:指衚汲仲兄弟,兩人都很難得。
  • 江山雙極目:從兩個方曏遠覜江山。
  • 宇宙一憑欄:站在欄杆旁,感覺宇宙之大。
  • 孤城擁浪寒:孤立的城池被寒冷的波浪環繞。
  • 遙遙菸靄裡:在遠処的菸霧中。
  • 故宮:舊時的皇宮。

繙譯

拄著柺杖探尋幽深的美景,與衚汲仲兄弟一同登樓,兩人都很難得。從兩個方曏遠覜江山,站在欄杆旁,感受宇宙的廣濶。春天的景色被鶯鳥的啼聲打破,孤立的城池被寒冷的波浪環繞。在遠処的菸霧中,倣彿還能看到舊時的皇宮。

賞析

這首作品描繪了與友人一同登樓遠覜的情景,通過“江山雙極目,宇宙一憑欄”展現了壯濶的自然景象和深邃的宇宙感受。詩中“春色啼鶯破,孤城擁浪寒”以對比手法,既表現了春天的生機,又透露出孤城的淒涼。結尾“遙遙菸靄裡,猶作故宮看”則巧妙地融入了歷史的滄桑感,使全詩意境深遠,情感豐富。

方鳳

宋元間婺州浦江人,一名景山,字韶卿(韶父),號巖南。宋末恩授容州文學,入元不仕。善爲古今詩,不緣雕琢,體裁純密,自成一家。有《存雅堂稿》等。 ► 78篇诗文