久雨

元 · 方回

肺病兼脾病，葵花復槿花。
閒猶常不樂，老欲更何加。
客訝添新犬，童喧斷小蛇。
窮居非得句，持底謝年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肺病兼脾病：指同時患有肺部和脾臟的疾病。
• 葵花復槿花：葵花和槿花交替開放，形容時間的流逝。
• 閒（xián）：同「閒」，空閒。
• 老欲更何加：年紀大了，還能有什麼更多的期望。
• 客訝添新犬：客人驚訝地發現家裏添了新的小狗。
• 童喧斷小蛇：孩子們喧鬧着捉住了一條小蛇。
• 窮居非得句：雖然生活貧困，但並非沒有詩句可寫。
• 持底謝年華：如何把握這流逝的年華。

翻譯

肺部和脾臟都患病，葵花之後又是槿花開放。 即使空閒也常常不快樂，年紀大了還能有什麼更多的期望。 客人驚訝地發現家裏添了新的小狗，孩子們喧鬧着捉住了一條小蛇。 雖然生活貧困，但並非沒有詩句可寫，如何把握這流逝的年華。

賞析

這首作品表達了作者在疾病和衰老的雙重壓迫下的無奈與感慨。詩中通過對自然景象的描繪（葵花復槿花），反映了時間的無情流逝，以及作者對此的深刻感受。後兩句通過對家中瑣事的描寫，展現了作者生活的貧困和孤獨，但即便如此，作者仍保持着創作的慾望，表達了對生活的執着和對年華流逝的無奈。整首詩語言簡練，情感深沉，展現了元代詩人方回在困境中的堅韌和詩意。