(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丙申:古代干支紀年法中的一個年份,這裏指元朝的一個年份。
- 元日:農曆新年的第一天。
- 方回:元代詩人。
- 五更:古代夜間計時單位,一夜分爲五更,五更大約是黎明時分。
- 屠蘇:古代一種酒,常在新年時飲用,象徵驅邪避疫。
- 鵓鳩:一種鳥,這裏可能指斑鳩。
翻譯
黎明時分,春雨細細地下着,沒有聲音,石頭路上濺起了泥濘,木屐踩在上面發出聲響。 喝完屠蘇酒後,我懶得四處走動,但也許會喜歡上斑鳩在晴朗天氣中的鳴叫。
賞析
這首作品描繪了元日清晨的景象,通過細膩的筆觸展現了春雨的靜謐和石路的泥濘。詩中「五更春雨細無聲」一句,既表達了春雨的細膩,又暗示了清晨的寧靜。後兩句則通過屠蘇酒和鵓鳩晴,展現了詩人對新年的悠閒態度和對自然美景的欣賞。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的感悟。