(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楊花:指柳絮,春天時柳樹的種子帶有細毛,隨風飄散,形似花絮。
- 燕忙鶯懶:形容春天的景象,燕子忙碌築巢,黃鶯則顯得懶洋洋。
- 芳詞:美好的詞句,這裏指春天的讚歌。
- 畫舫:裝飾華麗的遊船。
- 山墅:山間的別墅。
- 墮書帷:落入書房的簾幕之中。
翻譯
燕子忙碌,黃鶯慵懶,我傾聽着春天的讚歌,回憶起在西子湖畔醉意中乘坐華麗遊船的時光。 在山間的別墅裏,我不知春天已至,直到看到窗外隔牆飄來的幾點柳絮,輕輕落入書房的簾幕之中。
賞析
這首作品以春天的景象爲背景,通過燕子忙碌、黃鶯慵懶的生動描繪,展現了春天的生機與悠閒。詩中「憶醉西湖畫舫時」一句,巧妙地將回憶與現實結合,表達了對往昔美好時光的懷念。結尾的「隔牆數點墮書帷」則以細膩的筆觸,描繪了柳絮輕飄的景象,增添了詩意的浪漫與寧靜。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對春天及美好回憶的深切感受。