送郭伯川

元 · 方回

皓首厖眉話昔遊，隙陰俯仰嘆如流。
萬山中遇驅駰轡，十載前同上鶴樓。
洚水餘氓猶粥飯，潢池小丑更戈矛。
紛紛貪吏甚狼虎，盍與驅除絕後憂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皓首：白髮蒼蒼，形容年老。
• 厖眉：眉毛濃密，形容老年人的面容。
• 隙陰：指時間的流逝。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻時間的短暫。
• 驅駰轡：驅趕馬匹的繮繩，這裏指騎馬。
• 鶴樓：指高樓，比喻高雅的場所。
• 洚水：氾濫的水，比喻混亂的局勢。
• 餘氓：剩餘的百姓。
• 潢池：小水池，比喻小範圍的動盪。
• 小丑：指小人物，這裏指小規模的叛亂者。
• 戈矛：古代的兵器，比喻戰爭或衝突。
• 貪吏：貪婪的官員。
• 狼虎：比喻兇猛殘忍。
• 盍與：何不。
• 驅除：清除，消滅。
• 絕後憂：消除未來的憂慮。

翻譯

白髮蒼蒼，眉毛濃密，回憶往昔的遊歷，感嘆時間的流逝如同隙間的陰影。在萬山之中相遇，驅馬前行，十年前我們曾一同登上高雅的樓閣。洪水過後，百姓還能有粥飯可食，小規模的動盪中，小人物們拿起戈矛。貪婪的官員比狼虎還要兇猛，何不將他們清除，以消除未來的憂慮。

賞析

這首作品通過對比往昔與現今，表達了詩人對時光流逝的感慨和對社會現狀的憂慮。詩中，「皓首厖眉」與「隙陰俯仰」描繪了詩人對歲月無情的深刻感受，而「萬山中遇驅駰轡」與「十載前同上鶴樓」則回憶了往昔的美好時光。後半部分，詩人通過對「洚水餘氓」與「潢池小丑」的描寫，反映了社會的動盪與不安，而「貪吏甚狼虎」則直指社會弊病，表達了對清明政治的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對時代變遷的敏銳觀察和對社會正義的堅定追求。