仲夏書事十首

元 · 方回

園林夏宜曉，葉葉溜晴光。
此地吾能淨，非天獨肯涼。
汲泉看馬飲，剗草免蛇藏。
似亦爲形役，終無市井忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即農曆五月。
• 溜晴光：陽光滑過，形容陽光明媚而不刺眼。
• 剗草：用鋤頭除去雜草。
• 免蛇藏：避免蛇藏匿其中。
• 形役：被形體所束縛，指被世俗事務所累。
• 市井忙：市井中的繁忙和喧囂。

翻譯

在仲夏時節，園林在清晨顯得格外宜人，每一片葉子都閃爍着晴朗的陽光。 這個地方我能保持清淨，並非天意獨賜的涼爽。 我汲取泉水看着馬兒飲水，用鋤頭除去雜草以免蛇類藏匿。 雖然這些活動似乎也被形體所束縛，但終究沒有市井中的繁忙和喧囂。

賞析

這首詩描繪了仲夏清晨園林的寧靜與清新，通過對比世俗的繁忙，表達了詩人對自然清靜生活的嚮往和享受。詩中「葉葉溜晴光」一句，以細膩的筆觸捕捉了夏日清晨的陽光，給人以視覺上的美感。後文通過汲泉、剗草等日常活動，展現了詩人遠離塵囂、親近自然的生活態度。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對簡單生活的深刻理解和嚮往。