淳熙癸卯錢伸東陽本

· 方回
永和貞觀晉沿唐,奉詔臨摹老遂良。 展轉流傳非一手,虎賁猶得似中郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 淳熙:南宋孝宗年號,公元1174年至1189年。
  • 癸卯:中國古代的一種紀年方式,此處指淳熙年間的某一年。
  • 東陽:地名,今浙江省金華市東陽市。
  • 永和:東晉穆帝年號,公元345年至356年。
  • 貞觀:唐太宗年號,公元627年至649年。
  • 臨摹:模仿書畫作品。
  • 老遂良:指唐代書法家褚遂良。
  • 虎賁:古代官名,掌管宮廷警衛。
  • 中郎:古代官名,中郎將的簡稱,掌管宮廷侍衛。

翻譯

在淳熙年間的癸卯年,錢伸在東陽所作。 永和年間到貞觀年間,晉朝沿襲唐朝, 奉皇帝之命模仿褚遂良的書法。 這些作品流傳下來,並非出自一人之手, 但即使是宮廷的侍衛,也能模仿得像中郎將一樣。

賞析

這首作品通過描述淳熙年間錢伸在東陽的創作背景,以及永和至貞觀年間晉唐兩朝的文化傳承,展現了書法藝術的歷史沿革和模仿的重要性。詩中提到的「奉詔臨摹老遂良」,強調了官方對書法藝術的重視和推崇。而「虎賁猶得似中郎」則巧妙地比喻了即使是普通侍衛,也能通過模仿達到高超的藝術水平,體現了藝術普及和傳承的意義。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對書法藝術傳承的讚美和對模仿學習的肯定。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文