洞仙歌 · 述懷

元 · 王丹桂

道家門戶，寂淡清虛好。榮耀矜誇自無擾。向午窗、披玩道德南華，除此外，閒弄絲桐一操。秋光未老。
錦樹屏山繞。適性攜筇任登眺。對茫茫鯨海，觸目琉璃，天一色、何必搜窮密妙。待他年、功滿化飛仙，越煙浪雲濤，直趨蓬島。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寂淡：寧靜淡泊。
• 清虛：清淨虛無。
• 榮耀矜誇：指世俗的榮譽和誇耀。
• 披玩：閱讀欣賞。
• 道德南華：指《道德經》和《南華經》（即《莊子》）。
• 絲桐：指琴，古代常用絲絃和桐木製作琴。
• 一操：一次彈奏。
• 錦樹屏山：形容景色美麗，如錦繡般的樹木和如屏風般的山巒。
• 攜筇：攜帶竹杖。
• 鯨海：比喻廣闊的海洋。
• 琉璃：此處比喻天空的清澈透明。
• 搜窮密妙：探求深奧的道理。
• 功滿化飛仙：指修煉成功，化爲仙人。
• 煙浪雲濤：形容雲霧繚繞的海洋。
• 蓬島：傳說中的仙境。

翻譯

道家的生活，寧靜淡泊，清淨虛無，自然不會被世俗的榮譽和誇耀所困擾。在午後的窗邊，我閱讀欣賞《道德經》和《南華經》，除此之外，閒暇時還會彈奏一曲琴。秋天還未深沉。

四周環繞着如錦繡般的樹木和如屏風般的山巒。我帶着竹杖，隨意登高遠眺。面對着茫茫的海洋，眼前是一片清澈透明的天空，何必去探求那些深奧的道理呢。等到將來，我修煉成功，化爲仙人，穿越雲霧繚繞的海洋，直奔傳說中的仙境蓬島。

賞析

這首作品表達了作者對道家生活的嚮往和追求，以及對世俗榮耀的淡漠態度。通過描繪寧靜的自然景色和閱讀經典的場景，展現了作者內心的平和與超脫。最後，作者表達了對未來修煉成仙的憧憬，體現了道家追求長生不死的理想。整首詞語言優美，意境深遠，展現了元代道家詞人的獨特風采。