踏雲行

清靜家風,無爲活計。箇中別有真消息。闃寂湛湛契玄機,杳冥恍惚通幽理。 七寶山頭,五明宮裏。陶陶恣飲醍醐味。醒還醉了醉還醒,醉還醒了醒還醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 闃寂(qù jì):寂靜無聲。
  • 湛湛(zhàn zhàn):深邃清澈的樣子。
  • 契玄機:契合深奧的道理。
  • 杳冥(yǎo míng):深遠而不可見的樣子。
  • 恍惚(huǎng hū):心神不定或模糊不清的狀態。
  • 幽理:深奧的道理。
  • 七寶山:佛教中指極樂世界的山,此處可能指修行者心中的理想境界。
  • 五明宮:道教中指人體內的五臟,此處可能指修行的內在境界。
  • 陶陶(táo táo):形容快樂、愉悅。
  • 恣飲(zì yǐn):盡情地喝。
  • 醍醐味(tí hú wèi):佛教用語,指最高的佛法教義,此處可能指修行的最高境界。

翻譯

清靜的家風,無爲的生活方式。這其中別有一種真正的消息。寂靜無聲,深邃清澈,契合深奧的道理,深遠而不可見,心神不定,卻通達深奧的道理。

在七寶山上,五明宮裏。盡情地享受着醍醐般的美味。醒來又醉去,醉去又醒來,醉去醒來,醒來又醉去。

賞析

這首作品描繪了一種超脫世俗、追求精神自由的修行生活。通過「清靜家風」和「無爲活計」表達了作者對簡樸生活的嚮往,而「闃寂湛湛契玄機」則展現了深邃的內心世界和對宇宙真理的探索。詩中的「七寶山」和「五明宮」象徵着修行者心中的理想境界,而「醍醐味」則是對修行成果的比喻。整首詩通過反覆的「醒還醉了醉還醒」表達了修行過程中的循環往復,以及對真理不斷追求的執着。