臨江仙 · 誡釋道相辯

元 · 王丹桂

禪道本來無辯證，皆因古聖強名。不須方外謾勞形。人人俱有分，個個總圓成。
但把萬緣齊放下，切須戒斷無明。給孤園內任縱橫。泥牛哮吼處，日午打三更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辯證：這裏指辯論和證明。
• 古聖：古代的聖人。
• 強名：勉強命名。
• 方外：指世俗之外，這裏指超脫世俗的修行。
• 勞形：使身體勞累。
• 有分：有份，有權得到。
• 圓成：圓滿完成，達到完美境界。
• 萬緣：各種因緣，泛指世間的一切事物。
• 戒斷：戒除，停止。
• 無明：佛教術語，指無知或不明真相。
• 給孤園：佛教中指僧侶居住的地方。
• 縱橫：自由自在，無拘無束。
• 泥牛：佛教比喻，指無法渡過生死之河的衆生。
• 哮吼：大聲吼叫。
• 日午打三更：比喻時間錯亂，日午即正午，打三更則是深夜，兩者時間不符。

翻譯

禪宗和道教的本質無需辯論證明，這都是古代聖人勉強命名的。不需要在世俗之外使身體勞累。每個人都有份，每個人都能達到完美境界。

只要放下世間的一切因緣，必須戒除無知。在僧侶居住的地方自由自在。當泥牛大聲吼叫時，正午卻像是深夜。

賞析

這首作品表達了作者對於禪宗和道教的理解，認爲兩者的本質無需通過辯論來證明，而是每個人都能通過修行達到的境界。詩中強調了放下世俗的束縛，戒除無知的重要性，以及在修行中達到自由自在的狀態。最後通過「泥牛哮吼處，日午打三更」這一比喻，形象地描繪了修行者在精神世界中的超然和時間感的錯亂，體現了禪宗和道教追求的精神境界。