次韻金漢臣喜晴

元 · 方回

雨足秧疇始放晴，鄉鄰所至有歡聲。
宰公明察無冤獄，太守辛勤自勸耕。
我昔黃童成白首，誰今赤子視蒼生。
定知米價秋來減，遍買村醪處處行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：和別人的詩，並按照原詩的韻和用韻的次序來寫詩。
• 金漢臣：人名，詩中的原詩作者。
• 雨足：雨水充足。
• 秧疇：稻田。
• 宰公：對地方官的尊稱。
• 明察：明晰地觀察，指公正無私。
• 冤獄：冤屈的案件。
• 太守：古代官名，相當於現在的市長或縣長。
• 勸耕：鼓勵耕作。
• 黃童：指幼年時的自己。
• 白首：白髮，指老年。
• 赤子：初生的嬰兒，比喻純真無邪。
• 蒼生：指百姓。
• 米價：大米的價格。
• 村醪：鄉村自釀的酒。

翻譯

雨水充足，稻田終於放晴，鄉鄰們所到之處都充滿了歡聲笑語。地方官公正無私，沒有冤案，太守辛勤地鼓勵耕作。我這個曾經的小孩已經變成了白髮蒼蒼的老人，而誰又能像對待初生嬰兒一樣看待百姓呢？可以預知秋來米價會降低，我將四處購買鄉村自釀的美酒，到處暢飲。

賞析

這首作品通過描繪雨後放晴的田園景象，表達了作者對鄉村生活的熱愛和對社會公正的嚮往。詩中，「雨足秧疇始放晴」一句，既展現了自然的美景，也隱喻了社會的和諧與安寧。後文通過對地方官和太守的讚揚，進一步強調了公正和勤政的重要性。結尾處，作者以米價降低和購買村醪爲喻，表達了對未來生活的美好期待。整首詩語言樸實，意境深遠，充滿了樂觀和希望。