(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長至:指冬至,一年中白晝最短的一天。
- 小閣:小樓閣。
- 酒已半消:酒已經喝了一半。
- 短晷:指短暫的白天,晷(guǐ)指日晷,用來測量時間的工具。
- 長至:即冬至。
- 前脩:前賢,指過去的賢人。
- 後生:後來的年輕人。
- 兒曹:兒輩,指自己的孩子們。
- 春薺:春天的薺菜。
- 黿羹:用黿(一種大龜)做的羹,古代視爲珍饈。
翻譯
荒涼的城池夜晚靜悄悄,聽不到更聲,小閣樓裏燈光忽明忽暗。酒已經喝了一半,詩卻還未寫成,雪似乎將要落下,雨聲微微響起。雖然短暫的白天已經迴歸長至,但轉念一想,前賢的成就讓我感到愧對後輩。回家與孩子們一起煮春天的薺菜,想必這味道會比黿羹還要美味。
賞析
這首詩描繪了一個冬至夜晚的靜謐景象,通過荒城、小閣、酒與詩的描寫,展現了詩人的孤獨與思索。詩中「雪應欲下雨微鳴」一句,巧妙地以天氣變化映射內心的波動。末句「故應有味勝黿羹」則表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對家庭溫暖的珍視,體現了詩人淡泊名利、迴歸自然的心境。