鮮于伯幾舉近詩有一官屢厄黃楊閏之句忘其全聯因賦呈之
與世相違已背馳,樽前各舉近吟詩。
一官屢厄黃楊閏,萬卷難充畫餅飢。
浪說炎蒸今可畏,懸知搖落即堪悲。
山潛澗蟄吾當去,自有髯侯奮迅時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鮮于伯幾:人名,詩中的對話者。
- 背馳:背道而馳,方向相反。
- 樽前:酒杯前,指飲酒時。
- 厄黃楊閏:比喻遭遇不幸或困難。黃楊是一種生長緩慢的樹,閏指閏年,這裏比喻時間漫長而困難重重。
- 畫餅飢:比喻空想無益。
- 炎蒸:酷熱。
- 懸知:預知,預料。
- 搖落:指秋天樹葉落下,比喻事物的衰敗或人的離世。
- 山潛澗蟄:比喻隱居或隱退。
- 髯侯:指有鬍鬚的英雄,這裏可能是指詩人自己或他人。
- 奮迅:迅速奮起,比喻迅速行動或振作。
翻譯
與世人的觀念相違背,我們已背道而馳,在酒杯前各自吟誦近期的詩作。一官半職屢遭不幸,如同黃楊樹遇上閏年,萬卷書也難以填補心靈的空虛。雖然現在說酷熱難耐,但預料到秋天的落葉即會感到悲傷。我應當隱退山林,潛伏於澗谷之中,但相信總有一天,會有英雄如髯侯般迅速奮起。
賞析
這首作品表達了詩人對現實的不滿和對隱退生活的嚮往。詩中,「與世相違已背馳」一句,直抒胸臆,表明了詩人對現實世界的疏離感。通過「一官屢厄黃楊閏」和「萬卷難充畫餅飢」的比喻,詩人深刻地描繪了自己在官場和學識上的困境,以及內心的空虛和無奈。後兩句則轉向對未來的預感和期待,雖然現在身處困境,但詩人相信總有一天會有轉機,自己或他人能夠像「髯侯」一樣奮起,改變現狀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想和現實的深刻思考。