(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 近臣:指皇帝身邊的親信大臣。
- 持節:古代使臣出使時攜帶的符節,代表皇帝的權威。
- 藩府:指地方上的行政機構,這裏特指福建的地方政府。
- 率土:指全國或所有的土地。
- 新版籍:指新的戶籍制度,這裏可能指元朝統一後重新編制的戶籍。
- 濟時:指在關鍵時刻發揮作用。
- 勳庸:指功勳和才能。
- 百粵:指中國南方的廣大地區,包括現在的廣東、廣西等地。
- 三山:指福建的福州,因福州城內有三個山峯而得名。
- 宵衣:指皇帝夜間還在處理政務,形容其勤政。
- 政理:指政治和治理。
- 遠人:指邊遠地區的人民。
翻譯
皇帝的親信大臣手持符節,鎮守在福建,這個地方政府在東南地區控制力強大。全國的土地已經歸入新的戶籍制度,關鍵時刻還是依靠舊有的功勳和才能。天空開啓了百粵地區的黎明,蠻煙散去,地與三山相連,海上日出紅豔。聖明的君主夜間還在處理政務,勤於治理,希望太平盛世能與邊遠地區的人民共享。
賞析
這首詩是趙汸爲送別蔡齊賢參政前往福建行省而作。詩中,趙汸讚揚了蔡齊賢的權威和能力,以及他在新朝中的重要作用。通過描繪福建的地理特色和皇帝的勤政形象,詩人表達了對國家統一和太平盛世的嚮往。整首詩語言莊重,意境開闊,展現了元朝初年政治的穩定和對未來的美好期望。