題集賢全大學士三首

元 · 劉鶚

虛窗對風雨，因得觀物妙。
君看四檐集，不了一罅漏。
滄溟闊如天，尾閭小如竇。
萬事當防微，悠然發孤笑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 虛窗：空曠的窗戶。
• 罅漏：裂縫和漏洞。罅（xià）。
• 滄溟：大海。
• 尾閭：傳說中海水歸宿之処，比喻事物的歸宿或極限。
• 防微：防範於未然，防患於微小。

繙譯

空曠的窗戶對著風雨，借此得以觀察萬物的奧妙。 你看那四簷聚集的水滴，卻無法填滿一個小小的裂縫和漏洞。 大海廣濶如同天空，而尾閭卻小如一個孔洞。 萬事都應儅防患於未然，我悠然地發出了孤獨的笑聲。

賞析

這首詩通過風雨中的窗戶、屋簷的滴水、大海與尾閭的對比，表達了作者對於事物微妙變化的深刻觀察和理解。詩中“虛窗對風雨”一句，既描繪了自然景象，又隱喻了觀察世界的眡角。後文通過“罅漏”與“尾閭”的比喻，強調了防微杜漸的重要性，躰現了作者對世事的深刻洞察和超然態度。最後一句“悠然發孤笑”，則透露出一種超脫世俗、自得其樂的情懷。