野史口號碑四十四首

元 · 劉鶚

俄聞二使俱遭縶，九曲愁腸痛不禁。
卻憶今年正二月，曾爲傷虎故傷心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 俄聞：突然聽說。
• 二使：兩位使者。
• 俱遭縶：都被拘禁。
• 九曲愁腸：形容極度憂愁。
• 痛不禁：痛苦得無法忍受。
• 傷虎：比喻受到傷害的人或事。

繙譯

突然聽說兩位使者都被拘禁，我的內心充滿了無法忍受的痛苦和憂愁。廻想起今年一二月的時候，我也曾因爲一件傷心事而感到難過。

賞析

這首作品表達了作者對兩位使者被拘禁的震驚和痛苦，以及對自己曾經經歷的傷心事的廻憶。詩中“九曲愁腸痛不禁”一句，形象地描繪了作者內心的極度憂愁和痛苦，而“卻憶今年正二月，曾爲傷虎故傷心”則通過對比，加深了讀者對作者情感的理解。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對時侷的關切和對個人遭遇的感慨。