擬古七首

· 劉鶚
萬頃日二升,千間夜六尺。所用能幾何?何苦悴心力。 牙籌與鞭算,役役夜繼日。百年俱蒼苔,徒資後人惜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬頃:形容土地廣闊。
  • 日二升:每天只需二升糧食。
  • 千間:形容房屋衆多。
  • 夜六尺:晚上只需六尺的睡眠空間。
  • :勞累,憔悴。
  • 心力:心思和體力。
  • 牙籌:古代計算工具,這裏指算計。
  • 鞭算:用鞭子計算,比喻辛苦計算。
  • 役役:勞苦不息的樣子。
  • 蒼苔:青苔,比喻時間的流逝和事物的消逝。

翻譯

即使擁有萬頃土地,每天也不過需要二升糧食;即使有千間房屋,晚上也只需六尺的睡眠空間。我們真正需要的東西能有多少?何苦讓自己的心思和體力過度勞累。無論是用牙籌還是鞭子計算,人們總是夜以繼日地勞苦不息。然而,百年之後,這一切都將化爲蒼苔,徒留給後人惋惜。

賞析

這首作品通過對比萬頃土地與日二升、千間房屋與夜六尺,深刻揭示了物質財富的有限性和人們追求的無盡性之間的矛盾。詩中「何苦悴心力」一句,直接表達了作者對人們過度勞累的同情和勸誡。後兩句則通過「牙籌與鞭算」和「役役夜繼日」的描繪,進一步強化了這種勞苦不息的形象。最後,「百年俱蒼苔」一句,以蒼苔爲喻,形象地表達了時間的無情和事物的消逝,警示人們珍惜當下,不要過度追求物質財富。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文