寄題右之此靜軒

元 · 趙孟頫

卜居無喧寂，尚論心所宗。山林苟不靜，亦與朝市同。
聞君南窗下，寄傲樂無窮。曲肱有餘趣，戰勝紛華中。
好風從何來？吹子庭前鬆。清琴時一彈，濁酒尊不空。
頗恨道里賒，不得往相從。人事矧好乖，我心何時降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜居：選擇住處。
• 尚論：崇尚談論。
• 心所宗：心靈所向往的。
• 朝市：都市，市場。
• 寄傲：寄託傲世之情。
• 曲肱：彎曲手臂，指枕着彎曲的手臂睡覺，形容安逸自在。
• 戰勝：超越，克服。
• 紛華：繁華，紛擾。
• 好風：和風，好天氣。
• 清琴：指古琴，古代的一種樂器。
• 濁酒：指未經過濾的酒，常指家釀的酒。
• 矧：何況，況且。
• 好乖：容易變化，難以預測。

翻譯

選擇住處時，我不在意它是喧鬧還是寂靜，我只追求心靈所向往的東西。如果山林不夠寧靜，那它與都市市場也就沒有什麼不同了。聽說你在南窗下，寄託着傲世之情，享受着無盡的樂趣。枕着彎曲的手臂睡覺，也能體會到許多趣味，你已經超越了繁華世界的紛擾。不知從何處吹來的好風，輕輕拂過你庭前的松樹。你時不時地彈奏一曲古琴，杯中的濁酒從未空過。我頗感遺憾，因爲路途遙遠，無法前往與你相聚。何況人事多變，難以預測，我心中的平靜何時才能到來呢？

賞析

這首作品表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對友人隱逸生活的羨慕。詩人認爲，真正的寧靜不在於外在環境的喧寂，而在於內心的平和與追求。他讚美友人在簡樸生活中找到的樂趣，並表達了自己因無法相聚而感到的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對友人生活的描繪，展現了詩人對理想生活的理解和追求。