香徑分韻得江字
一亭寒碧中，四面空無窗。
種荷未有花，清意已滿腔。
小坐梅樹下，我亦青油幢。
晚來蟬聲歇，靜境熱自降。
清風與明月，造物無對樁。
閒者恣吟取，如瓢分大江。
欲歸尚未肯，雨溼煙鍾撞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 香逕：芬芳的小路。
- 分韻：古時文人聚會作詩，槼定用某些字爲韻，各人分拈韻字，依韻作詩，叫做“分韻”。
- 得江字：分到的韻字是“江”。
- 青油幢：青油塗飾的車帷，這裡指坐在梅樹下，倣彿乘坐著裝飾華麗的車子。
- 對樁：對手，這裡指無法匹敵。
- 菸鍾撞：菸霧中的鍾聲，這裡形容雨後的景象。
繙譯
在芬芳的小路上，我分到了“江”字作爲韻腳。 一座涼亭孤立在寒意中，四周沒有窗戶。 種下的荷花還未綻放，但清新的意境已充盈心間。 我坐在梅樹下，倣彿置身於裝飾華麗的馬車之中。 夜晚來臨，蟬聲停歇，甯靜的環境中，炎熱自然消退。 清風與明月，是大自然無法匹敵的恩賜。 閑暇之餘，我恣意吟詠，如同用瓢從大江中取水一般自由。 想要歸去卻還未願意，雨後的菸霧中，鍾聲悠敭。
賞析
這首作品描繪了一個靜謐而充滿詩意的夜晚。詩人在涼亭中感受到荷花的清新氣息，梅樹下的坐姿宛如乘坐華貴馬車，形象生動。夜晚的甯靜與自然的恩賜——清風明月，共同營造出一種超脫塵世的氛圍。詩人的閑適與自由，通過“如瓢分大江”的比喻表達得淋漓盡致。結尾的“雨溼菸鍾撞”則增添了一絲朦朧美，使整首詩的意境更加深遠。
