定風波 · 次韻答人見寄

元 · 劉敏中

率意謳吟信手書。山間行坐水邊居。不是幽閒偏自好。知道。濟時才具本來無。
植柳移花兼種竹。多故。此心更看幾時除。說着廟堂誰辦得。曾憶。只宜公等不宜予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 率意：隨意，不加思索。
• 謳吟：吟詠，歌唱。
• 濟時：救助時世。
• 才具：才能，才幹。
• 植柳移花：種植柳樹和移植花草，比喻生活中的小樂趣。
• 廟堂：指朝廷，政府。
• 公等：指有才能的人。
• 予：我。

翻譯

我隨意地吟詠歌唱，信手書寫。無論是在山間行走坐臥，還是水邊居住，都不是因爲偏愛幽靜閒適。我明白，自己並沒有救助時世的才能。

我種植柳樹，移植花草，還種了竹子。生活中有許多變故，我這顆心又何時能放下呢？談及朝廷的事務，誰能辦得到呢？我曾記得，只適合有才能的人去做，而不適合我。

賞析

這首作品表達了作者對個人生活與社會責任的思考。通過「率意謳吟信手書」和「山間行坐水邊居」的描繪，展現了一種隨遇而安的生活態度。然而，作者也清醒地認識到自己「濟時才具本來無」，對於朝廷大事，他自認爲「只宜公等不宜予」，體現了一種自知之明和淡泊名利的心態。整首詞語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求心靈自由的情感。