湖光山色樓

移舟界溪上,忽見海虞山。 山接空青外,湖當慘澹間。 鬆聲聽欲近,帆影坐看還。 何處西風起,漁歌下別灣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海虞山:山名,位於今江蘇省常熟市。
  • 空青:指天空的青色,這裏形容山色與天空相接。
  • 慘澹:形容景色暗淡,這裏指湖光山色在暗淡中顯得更加深邃。
  • 帆影:指船帆的影子。
  • 坐看:靜靜地觀看。
  • 別灣:指另一處水灣。

翻譯

我乘舟行駛在界溪之上,忽然間看到了海虞山的身影。山峯似乎與青空相接,湖水則在暗淡的光影中顯得更加深邃。松濤聲似乎越來越近,而船帆的影子則靜靜地映入眼簾。不知何處吹起了西風,漁歌從另一處水灣傳來。

賞析

這首作品以舟行溪上爲視角,描繪了湖光山色的美景。通過「山接空青外,湖當慘澹間」的描繪,展現了山與湖的交相輝映,形成了深邃而遼闊的意境。後兩句「鬆聲聽欲近,帆影坐看還」則通過聽覺和視覺的結合,進一步增強了畫面的立體感和動態美。最後以西風和漁歌作結,爲整個畫面增添了一抹生動和悠遠的氣息。

熊夢祥

元南昌進賢人,字自得。號鬆雲道人。工詩文,曉音律,畫山水尤清古。以茂才薦,爲白鹿書院山長,授大都路儒學提舉,崇文監丞。以老疾歸,放意詩酒,卜居婁江。卒年九十餘。有《釋樂書》。 ► 14篇诗文