(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 散發攲眠:散開頭髮,斜靠而眠。
- 鬱蒸:悶熱。
- 河漢:銀河。
- 紅塵:塵世,人間。
- 電光:閃電的光。
- 駕海怒潮:形容潮水洶涌,如同海神駕車而來。
- 新月夜:月亮初升的夜晚。
- 繞山腰鼓:形容鼓聲在山間迴盪。
- 建溪春:建溪的春天,建溪是福建的一條河流。
- 輸與:比不上,不如。
翻譯
散開頭髮,斜靠而眠,因悶熱而感到睏倦,是誰將銀河推落到了塵世之中。 閃電的光芒照亮了雨,但雨似乎無窮無盡,霧氣瀰漫在空中,讓人懷疑有神靈存在。 潮水洶涌,如同海神駕車而來,新月之夜,鼓聲在山間迴盪,彷彿建溪春天的氣息。 這樣的聲音和景象,誰能真正描繪出來,比不上城中那些不眠之人。
賞析
這首作品通過描繪雨夜的景象,表達了詩人對自然力量的敬畏和對塵世的超脫感。詩中「電光照雨不可盡,霧氣滿空疑有神」一句,以誇張的手法表現了雨夜的神祕和壯觀,而「駕海怒潮新月夜,繞山腰鼓建溪春」則進一步以潮水和鼓聲來象徵自然的力量和春天的生機。最後兩句則表達了詩人對這種景象的無奈和自嘲,認爲自己無法完全描繪出這樣的美景,不如城中那些不眠之人能夠親身體驗。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。