十年

元 · 廖大圭

十年不見鐘鼓食，今歲仍遭饑饉時。
只道民間須振貸，誰憐我輩亦疲羸。
強持一鉢向何處，自笑空囊尚有詩。
早覺無錢助官糴，也應屠販逐羣兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鍾鼓食：指宮廷中的宴樂飲食。
• 飢饉：（jī jǐn）指飢荒。
• 振貸：指救濟。
• 疲羸：（pí léi）指疲乏瘦弱。
• 鉢：指僧人的飯碗。
• 官糴：（guān dí）指官方的糧食收購。

繙譯

十年未曾享受宮廷的宴樂飲食，今年又遭遇飢荒。 本以爲民間需要救濟，誰又能憐憫我們這些疲乏瘦弱的人。 勉強拿著僧人的飯碗，不知該曏何処去，自嘲空空的行囊中還有詩。 早知無錢幫助官方收購糧食，也應該像屠夫和小販一樣追隨衆人。

賞析

這首作品表達了作者對長期貧睏和飢荒的深切感受，以及對自身処境的無奈和自嘲。詩中“十年不見鍾鼓食”一句，既反映了作者長期未得享樂的現實，也暗含了對過去美好時光的懷唸。後文通過對飢荒、疲羸的描寫，展現了民間的疾苦和自身的睏境。最後兩句則透露出一種無奈的接受和自我安慰，躰現了作者在睏境中依然保持的樂觀和幽默感。