(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擢第:科舉考試中被錄取。
- 君王:皇帝。
- 袍笏:官服和笏板,象徵官員身份。
- 蓋棺:指人死後蓋上棺材,比喻事情的結束。
- 丞相:古代官職,相當於現代的總理。
- 深衣:古代官員的禮服。
- 仕宦:做官。
- 車載:用車裝載,形容數量多。
- 全歸:完整地歸來,指沒有受到損失或傷害。
翻譯
你科舉中被皇帝賜予官服和笏板, 死後丞相爲你準備深衣以示哀榮。 在江南做官的人多得可以用車載, 但像你這樣完好無損歸來的卻很少見。
賞析
這首作品通過對比的手法,讚美了亦周的仕途順遂和人生的圓滿。首句「擢第君王與袍笏」,描繪了亦周科舉成功後受到皇帝的賞識,被授予官職的榮耀場景。次句「蓋棺丞相辦深衣」,則暗示了亦周死後,丞相爲他準備深衣,顯示了他在官場中的地位和受人尊敬的程度。後兩句「江南仕宦堪車載,如此全歸似汝稀」,則通過對比江南仕宦之多和亦周全歸之稀,突出了亦周的非凡和難得。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對亦周的敬仰和懷念之情。