綺寮怨題寫韻軒
絳闕珠宮何處，碧梧雙鳳吟。爲底事、一落人間，輕題破、隱韻天音。當時點雲滴雨，匆匆處、誤墨沾素襟。算人間、最苦多情，爭知道、天上情更深。
世事似晴又陰。羅褥甲帳，回頭一夢難尋。虎嘯崎嶔，護遺蹟、尚如今。斜陽落花流水，吹紫宇、澹成林。霜空月明，天風響、環佩飛翠禽。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綺寮（qǐ liáo）：華麗的樓閣。
- 絳闕珠宮：指仙境中的宮殿，絳色闕樓和珍珠宮殿。
- 碧梧雙鳳：碧綠的梧桐樹下，雙鳳和鳴，象徵吉祥。
- 隱韻天音：難以捉摸的天籟之音。
- 誤墨沾素襟：不慎將墨水濺在潔白的衣襟上，比喻無意中留下的痕跡。
- 羅褥甲帳：華麗的被褥和帳篷。
- 虎嘯崎嶔（qí qīn）：山中虎嘯，崎嶇險峻之地。
- 紫宇：紫色的天空。
- 環佩：古代女子身上的玉佩。
翻譯
不知仙境中的絳色闕樓和珍珠宮殿在哪裏，只見碧綠的梧桐樹下，雙鳳和鳴。爲何要降臨人間，輕易地留下痕跡，打破了那難以捉摸的天籟之音。當時不慎將墨水濺在潔白的衣襟上，匆匆之間，留下了誤會的墨跡。算來人間最苦的是多情，誰知道天上的情感更是深沉。
世事如晴天又轉陰。華麗的被褥和帳篷，回頭一看，如同一場難以追尋的夢境。山中虎嘯，崎嶇險峻之地，守護着遺留下來的痕跡，至今依舊。斜陽下，落花隨流水而去，紫色的天空漸漸淡化成林間的色彩。霜天月明，天風中傳來玉佩的響聲，彷彿有翠鳥飛翔。
賞析
這首作品以綺麗的意象和深邃的情感，描繪了仙境與人間的對比，以及天上與人間情感的交織。通過「絳闕珠宮」與「碧梧雙鳳」的仙境描繪，以及「誤墨沾素襟」和「羅褥甲帳」的人間痕跡，表達了天上情感的深沉與人間多情的苦楚。整首詞意境高遠，情感細膩，語言優美，展現了作者對仙境與人間的獨特感悟。
