側犯 · 夜飲海棠下
恨花開盡，夜深自斂胭脂顆。雨過。繞曲曲花蓬錦圍裹。浮空燒蜜炬，香霧霏霏墮。無那。
倚滴滴嬌紅笑相嚲。歌儔飲伴，花底圍春坐。念滿眼、少年人，誰更老於我。歲歲花時，洞門無鎖。莫負東君，酒盟詩課。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 胭脂顆：指海棠花瓣，因其顏色鮮豔如胭脂。
- 花蓬：指花叢。
- 錦圍裹：形容花叢繁盛，如同錦繡包裹。
- 浮空燒蜜炬：形容夜晚的燈火，如同蜜炬在空中燃燒。
- 香霧霏霏墮：形容花香四溢，如同霧氣般瀰漫。
- 無那：無奈。
- 嚲（duǒ）：下垂。
- 歌儔飲伴：一起唱歌飲酒的朋友。
- 花底圍春坐：在花下圍坐，享受春天的氣息。
- 歲歲花時：每年花開的時候。
- 洞門無鎖：比喻心扉敞開，無拘無束。
- 東君：指春神。
- 酒盟詩課：指飲酒作詩的活動。
翻譯
怨恨花開到極致，深夜裏海棠花瓣自斂成胭脂般的顆顆。雨過後，我繞過曲折的花叢，那繁盛的花朵如同錦繡包裹。夜空中燈火如蜜炬般燃燒，花香如霧氣般瀰漫，緩緩落下。無奈啊，我倚靠着嬌豔欲滴的紅花，它們彷彿在微笑着下垂。
與歌友酒伴一起，在花下圍坐，享受春天的氣息。想到眼前滿是年輕的容顏，又有誰比我更老呢。每年花開的時候，我的心扉總是敞開，無拘無束。不要辜負了春神，讓我們盡情享受這酒與詩的盛宴吧。
賞析
這首作品描繪了深夜花下飲酒的場景，通過細膩的意象和生動的語言，表達了作者對花開極致的欣賞和對青春流逝的感慨。詩中「胭脂顆」、「錦圍裹」等詞語形象地描繪了海棠花的美麗，而「浮空燒蜜炬」、「香霧霏霏墮」則烘托出夜晚的神祕與浪漫。結尾處，作者以酒盟詩課寄託了對美好時光的珍惜和對青春的留戀。
