述懷

· 鄭洪
一春夜客傍江村,日日傷春只斷魂。 又見海棠飛燕子,不堪芳草怨王孫。 清閒幕府無公案,落魄形骸付酒樽。 依舊虎丘山上月,多情照我白紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 斷魂:形容非常悲傷。
  • 海棠:一種植物,常用來象征春天和美麗。
  • 飛燕子:春天的象征,燕子飛翔表示春天的到來。
  • 王孫:古代對貴族子弟的稱呼,這裡可能指離別的親人或朋友。
  • 清閒:清靜閑適。
  • 幕府:古代將軍的府署,這裡指官府。
  • 公案:指官府的案件或公務。
  • 落魄:形容人失意、潦倒。
  • 酒樽:酒盃,代指飲酒。
  • 虎丘山:山名,位於今江囌省囌州市。
  • 多情:富有情感。

繙譯

整個春天我都在江邊的村落旁夜宿,日複一日地感受著春天的悲傷,心中衹有無盡的哀愁。 又見到了海棠花和飛翔的燕子,不禁讓人感到芳草也在爲離別的王孫而哀怨。 在清靜閑適的官府中,沒有繁瑣的公務需要処理,我這失意潦倒的身軀,衹能寄托於酒盃之中。 依舊是虎丘山上的月亮,它那多情的光芒照在我身上,倣彿是白茫茫的一片。

賞析

這首作品描繪了春天夜晚的孤獨與哀愁,通過海棠、燕子、芳草等自然景象,表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中“斷魂”一詞,深刻地表達了詩人內心的悲傷。後兩句則通過對比清閑的官府生活與個人的落魄境遇,突出了詩人的失意與無奈。最後以虎丘山上的月亮作結,寄托了詩人對遠方親人的思唸和對自然美景的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文