和謝雪坡太守詠新城

· 鄭洪
十二城樓面面開,登高送遠興悠哉。 玉虹萬丈橫銀海,白雁千行下弩臺。 漂泊自憐能賦客,艱難誰識濟川才。 長江不作東南限,拱北樓頭畫角哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 十二城樓:指新城的十二座城樓,象徵着城市的繁華。
  • 面面開:每一面都敞開,形容城樓的宏偉和開放。
  • 玉虹:比喻美麗的橋樑或彩虹。
  • 銀海:指波光粼粼的水面,這裏可能指江面。
  • 白雁:白色的雁,常用來象徵秋天的到來或遠方的消息。
  • 弩臺:古代用於發射弩箭的防禦工事。
  • 漂泊:四處流浪,沒有固定的居所。
  • 濟川才:指有才能治理河流、平定水患的人。
  • 拱北樓:可能是新城中的一座樓,具體位置不詳。
  • 畫角:古代軍中的一種樂器,用於發號施令或作爲軍樂。

翻譯

新城的十二座城樓每一面都敞開着,我登上高處,遠眺四方,心情悠然自得。 美麗的橋樑如同萬丈玉虹橫跨在波光粼粼的江面上,成羣的白雁從弩臺旁飛過。 我這個四處流浪的文人自嘆不如,而在這艱難時刻,又有誰能展現出治理河流的才能呢? 長江不再成爲東南的界限,站在拱北樓頭,聽着畫角聲哀怨地響起。

賞析

這首作品描繪了新城的壯麗景色和詩人的感慨。通過「十二城樓」、「玉虹萬丈」、「白雁千行」等意象,展現了新城的繁華和自然美景。後兩句則抒發了詩人對自身漂泊生涯的感慨,以及對時局艱難、缺乏治世之才的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家和個人命運的深刻思考。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文