(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虎豹重關:比喻朝廷的重要職位或重要關卡。
- 錫命:賜予的命令或任命。
- 麒麟高閣:指朝廷中的高級官職或顯赫地位。
- 畫圖開:指展示才能或功績。
- 七書:指古代的七種兵書,這裏泛指書籍或知識。
- 平時略:平時所學或所知有限。
- 三策:指三種策略或方法,這裏指解決問題的能力。
- 濟世才:能夠救世或解決國家問題的才能。
- 玉樹無花:比喻人才未能得到發揮或未能顯露才華。
- 江令老:江令,指江淹,南朝文學家,這裏指像江淹一樣才華橫溢的人年老。
- 青袍似草:青袍,古代低級官員的服飾,比喻地位低微;似草,比喻平凡無奇。
- 庾郎哀:庾郎,指庾信,北周文學家,這裏指像庾信一樣有才華的人感到悲哀。
- 風塵滿地:比喻世事紛擾,社會動盪。
- 江湖迥:江湖,指遠離朝廷的民間或邊遠地區;迥,遠。
- 都把心情付酒杯:將所有的心情都寄託在飲酒上。
翻譯
虎豹把守的重重關卡,賜予的任命終於到來,麒麟高閣上展開了我的畫圖。 雖然讀過七書,但平時所學有限,提出的三種策略也未必是救世的良方。 像玉樹無花,江淹般的人才已老,青袍如草,庾信般的才子感到悲哀。 風塵滿地,江湖遙遠,都將心情寄託在酒杯之中。
賞析
這首詩表達了詩人對時局和個人境遇的感慨。詩中,「虎豹重關錫命來」和「麒麟高閣畫圖開」描繪了詩人被重用的榮光,但隨後的「七書總是平時略」和「三策應非濟世才」則流露出對自己才能的懷疑。後兩句通過對江淹和庾信的比喻,抒發了對才華未能得到充分發揮的哀嘆。最後,「風塵滿地江湖迥,都把心情付酒杯」則反映了詩人面對紛擾世事,選擇以酒消愁的心態。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人深沉的憂國憂民之情和個人命運的無奈。