寄林仲實主簿

· 鄭洪
新築書齋壁未乾,盟言誰信未曾寒。 春風不到梅花帳,曉日常懸苜蓿盤。 鄉里總知新部曲,朝廷不改舊衣冠。 分明寄謝嵇中散,莫把尋常冷眼看。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 苜蓿盤(mù xù pán):苜蓿是一種植物,這裏指用苜蓿製作的盤子,比喻簡樸的生活。
  • 部曲:古代軍隊編制中的基層單位,這裏指鄉里的組織或團體。
  • 嵇中散:即嵇康,三國時期魏國的文學家、音樂家,以清高不羈著稱。

翻譯

新築的書齋牆壁還未乾透,那些誓言誰又能相信不會冷卻。春風似乎未曾吹拂過梅花的帳幕,每個清晨卻常掛着簡樸的苜蓿盤。鄉里的人們都知道新的組織已經成立,而朝廷的衣冠制度依舊未變。分明是寄給嵇康中散的信,不要用尋常的冷漠眼光看待。

賞析

這首詩通過對新築書齋的描寫,表達了詩人對友人林仲實主簿的深厚情誼和對時局的感慨。詩中「新築書齋壁未乾」一句,既描繪了書齋的新建狀態,也隱喻着詩人對友情的堅定不移。後句「春風不到梅花帳」與「曉日常懸苜蓿盤」形成對比,前者暗喻高潔不羣,後者則反映了詩人簡樸的生活態度。末句以嵇康爲喻,提醒友人不要被世俗的眼光所左右,保持自己的獨立和清高。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情的珍視和對世俗的獨立態度。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文