次王蒼雪韻五首

· 鄭洪
木蘭舟子小如梭,溪口停橈系薜蘿。 自擬仙人識劉阮,浪傳詩句似陰何。 眼中白髮王臣少,夢裏青山越上多。 漠漠太湖三萬頃,可憐無地著漁蓑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次王蒼雪韻:依照王蒼雪的詩韻作詩。
  • 木蘭舟子:用木蘭樹製作的船。
  • 溪口:溪流的入口處。
  • 停橈:停船。橈,船槳。
  • 薜蘿:一種植物,這裏指用薜蘿系船。
  • 劉阮:指劉晨和阮肇,傳說中的仙人。
  • 陰何:陰鏗和何遜,兩位南朝詩人,以詩才著稱。
  • 王臣:指朝廷中的高官。
  • 越上:越地,指浙江一帶。
  • 太湖:中國第三大淡水湖,位於江蘇和浙江交界處。
  • 漁蓑:漁夫的蓑衣,代指漁夫。

翻譯

木蘭舟小巧如梭,停泊在溪口,用薜蘿繫住船槳。自認爲像仙人劉阮一樣被仙人所識,我的詩句也如同陰鏗和何遜一般被人傳頌。眼中所見的白髮王臣稀少,夢中的青山在越地卻多得數不清。廣闊的太湖有三萬頃,可憐沒有地方讓漁夫停泊。

賞析

這首作品以木蘭舟爲起點,描繪了一幅超脫塵世的畫面。詩中「自擬仙人識劉阮」表達了詩人對仙境的嚮往,而「浪傳詩句似陰何」則展現了詩人對自己詩才的自信。後兩句通過對「眼中白髮王臣少」和「夢裏青山越上多」的對比,抒發了對現實的不滿和對理想境界的追求。結尾的「漠漠太湖三萬頃,可憐無地著漁蓑」則以太湖的廣闊來象徵理想的遙遠,表達了詩人對現實世界的無奈和對隱逸生活的渴望。

鄭洪

元永嘉人,一作三衢人,字君舉,號素軒,善詩。有《素軒集》。 ► 55篇诗文