秋日與仲遠昆季飲有懷李季和先生

· 潘純
涵暉軒下重經過,愛客情懷久更多。 晴日上簾分竹色,晚風移席近鷗波。 相看把酒賢兄弟,卻憶題詩老季和。 頭白校書天祿閣,無由共飲恨如何?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 涵暉軒:指詩人所到的一個軒名,可能是一個觀賞景色的地方。
  • 重經過:再次經過。
  • 愛客:喜愛接待客人。
  • 晴日上簾:晴朗的日子裏,簾子被拉開。
  • 分竹色:竹子的顏色在陽光下顯得分明。
  • 晚風移席:晚風使得座位移動。
  • 近鷗波:靠近水邊,可以看到鷗鳥在水波中飛翔。
  • 相看把酒:一起舉杯飲酒。
  • 賢兄弟:指品德高尚的朋友或兄弟。
  • 題詩老季和:指李季和先生,他擅長題詩。
  • 頭白校書:頭髮已白,仍在校對書籍。
  • 天祿閣:古代藏書的地方。
  • 無由共飲:沒有機會一起飲酒。
  • 恨如何:遺憾之情如何表達。

翻譯

在涵暉軒再次經過,我更加喜愛接待客人的情感。晴朗的日子裏,拉開簾子,竹子的顏色在陽光下顯得分明;晚風使得座位移動,靠近水邊,可以看到鷗鳥在水波中飛翔。我們這些品德高尚的朋友一起舉杯飲酒,卻想起了擅長題詩的李季和先生。頭髮已白,仍在天祿閣校對書籍,沒有機會一起飲酒,這種遺憾之情如何表達呢?

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍視和對過去時光的懷念。詩中通過描繪晴日、晚風、竹色、鷗波等自然景象,營造出一種寧靜而美好的氛圍,與友人共飲的場景更是增添了幾分溫馨與和諧。然而,詩末提及無法與李季和先生共飲的遺憾,又透露出詩人對過去友人的深深思念和對時光流逝的無奈感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情的深厚情感和對美好時光的無限懷念。

潘純

元廬州合肥人,字子素。風度高遠。壯遊京師,名公卿爭相延致。嘗著《輥卦》,以諷當世。文宗欲捕治之,乃亡走江湖間。後爲行臺御史納璘子安安所殺。有《子素集》。 ► 32篇诗文