送海東之西省出戍

· 潘純
窮猿憑險弄乾戈,五月樓船奏凱歌。 自古蠻夷多反側,只今州縣重差科。 漢家循吏文翁少,亮府謀臣馬謖多。 莫道鮫人居水底,海中曾見不揚波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窮猿:比喻處境困苦的人。
  • 憑險:依靠險要的地形。
  • 弄乾戈:指進行戰爭。
  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 奏凱歌:慶祝勝利的歌曲。
  • 蠻夷:古代對南方和東方非漢族民族的稱呼。
  • 反側:反覆無常。
  • 差科:指官府的徭役和賦稅。
  • 循吏:指廉潔奉公的官員。
  • 文翁:漢代著名循吏。
  • 亮府:指諸葛亮,三國時期蜀漢的丞相。
  • 馬謖:三國時期蜀漢的將領,因失街亭而被諸葛亮斬首。
  • 鮫人:傳說中生活在水中的神祕生物。
  • 不揚波:指水面平靜,沒有波瀾。

翻譯

困境中的猿猴依靠險要之地挑起戰事,五月時樓船上的士兵唱起了勝利的歌。自古以來,南方的民族就多變且反覆無常,而現在州縣的徭役和賦稅更加沉重。漢代廉潔的官員文翁並不多見,而像諸葛亮那樣的謀臣中,馬謖這樣的將領也不少。不要說鮫人生活在水底,海中也曾見過平靜無波的景象。

賞析

這首詩通過對歷史和現實的對比,表達了對當時社會狀況的深刻觀察和批評。詩中「窮猿憑險弄乾戈」描繪了戰亂的場景,而「五月樓船奏凱歌」則反映了戰爭的勝利。後兩句則通過對「蠻夷」和「差科」的描述,揭示了當時社會的動盪和民衆的苦難。最後兩句以「鮫人」和「不揚波」的比喻,暗示了即使在動盪不安的環境中,也有可能出現平靜和安寧的時刻,寄寓了對和平的嚮往和對現實的反思。

潘純

元廬州合肥人,字子素。風度高遠。壯遊京師,名公卿爭相延致。嘗著《輥卦》,以諷當世。文宗欲捕治之,乃亡走江湖間。後爲行臺御史納璘子安安所殺。有《子素集》。 ► 32篇诗文