(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挈家:帶領家人。挈(qiè)。
- 公田米:指官府的糧食。
- 辦歸裝:準備回家的行李。
- 一車風滿箱:形容行李簡陋,只有風聲和空箱子。
- 吾人:我們這些人。
- 過客:路過的行人。
- 清官:廉潔的官員。
翻譯
帶領家人來到這山城飲水,三年間未曾領取公田的米糧。用什麼來準備回家的行李呢?只有一車的風聲和滿箱的空虛。 我們這些人流淚嘆息,路過的行人也不禁回頭觀望。誰人不愛廉潔的官員呢?但像你這樣的清官實在難得。
賞析
這首作品通過簡潔的語言,描繪了一位清廉官員的生活狀態和人們對他的敬仰。詩中「挈家來吃山城水」和「三年不剩公田米」展現了官員的清貧與廉潔,而「一車風滿箱」則形象地表達了其歸家行李的簡陋。最後兩句「誰不愛清官。清官似子難」深刻反映了社會對清官的渴望與現實中清官的稀缺,表達了對廉潔官員的讚美和對社會風氣的期待。