(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 提封:指管轄的封疆。
- 比屋:指相鄰的房屋,比喻人口衆多。
- 魏闕:古代宮門外的闕門,常用來代指朝廷。
- 牛鬥:指天上的牛宿和鬥宿,這裏比喻遠離塵世。
- 仙槎:傳說中可以乘之到達仙境的船。
- 長安:古代中國的首都,這裏代指朝廷或皇帝。
- 日華:日光。
翻譯
城上的高樓直插雲霄,連接着太霞。城內鐘鼓聲嚴令靜謐,無一絲喧譁。 管轄的封疆廣闊,向內延伸三千里,相鄰的房屋密集,居住着百萬家。 心中雖嚮往江湖自由,卻仍存對朝廷的忠誠。 身體雖隨牛鬥星宿漂泊,如同乘仙槎遊歷仙境。 擡頭便感覺長安近在咫尺,時常倚着欄杆,凝望日光。
賞析
這首作品描繪了杭州拱北樓的壯觀景象,通過高樓、鐘鼓、封疆等意象,展現了元代杭州的繁華與寧靜。詩中「心在江湖存魏闕」一句,表達了詩人雖嚮往自由,但仍對朝廷忠誠的複雜情感。結尾的「時倚闌干望日華」則抒發了詩人對朝廷的眷戀之情,以及對未來的美好憧憬。整首詩意境開闊,情感深沉,展現了趙孟頫作爲元代文人的獨特情懷。