漫題二絕

鈴索無聲玉漏稀,青綾夜直月侵扉。 五更一覺梅花夢,催得江南學士歸。
拼音

所属合集

#梅花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鈴索:懸掛鈴鐺的繩索,常用於宮廷或官府,以鈴聲傳遞信息。
  • 玉漏:古代計時器,以玉製成,滴水計時。
  • 青綾:青色的細絹,常用於製作官員的官服或被褥。
  • 夜直:夜間值班。
  • 月侵扉:月光照進門扉。
  • 五更:古代夜晚分爲五更,每更約兩小時,五更即天快亮時。
  • 梅花夢:指夢中見到梅花,常象徵高潔、堅韌。
  • 江南學士:指江南地區的文人學者。

翻譯

鈴聲靜默,玉漏滴水聲稀疏, 青綾被褥下,我夜中值班,月光透過門扉。 五更時分,我做了一個梅花夢, 夢中梅花催促着江南的學士歸家。

賞析

這首作品描繪了夜晚值班時的靜謐景象,通過「鈴索無聲」和「玉漏稀」表達了夜深的寧靜。詩中「青綾夜直月侵扉」一句,既展現了官員夜間的勤勉,又通過月光照入門扉的意象,增添了詩意的美感。後兩句「五更一覺梅花夢,催得江南學士歸」則巧妙地以梅花夢爲媒介,表達了詩人對江南學者的思念及歸家的期盼,梅花夢象徵着高潔與堅韌,也反映了詩人內心的情感和對友人的深情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

歐陽玄

歐陽玄

元瀏陽人,字原功,號圭齋。幼從張貫之學,有文名。仁宗延祐二年進士,授平江州同知。歷蕪湖、武岡縣尹,入爲國子博士、監丞。順帝至正間,以翰林直學士與修遼、金、元三史,任總裁官。三史成,升翰林學士承旨。歷官四十餘年,凡宗廟朝廷文冊制誥,多出其手。海內名山大川,釋老之宮,王公貴人墓隧之碑,得玄文辭以爲榮。有《圭齋文集》。 ► 79篇诗文