苦雨獨坐有感

· 劉鶚
白黑賢愚混是非,詼諧調笑足投機。 平原具眼猶輕遂,延賞何人解識韋? 紅杏碧桃應懶種,孤雲野鶴自高飛。 世間處處魚羹飯,好及秋涼早賦歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 詼諧(huī xié):幽默風趣。
  • 投機:這裏指合得來,意氣相投。
  • 平原:指平原君,戰國四公子之一,以善於識人著稱。
  • 具眼:有眼光,能識別人才。
  • 輕遂:輕視,不重視。
  • 延賞:長期賞識。
  • 識韋:識別人才。
  • 孤雲野鶴:比喻超然物外,自由自在的人。
  • 魚羹飯:比喻平凡的生活。
  • 賦歸:指歸隱田園。

翻譯

在黑白賢愚混雜、是非不分的世界裏,幽默調笑足以找到知音。 就連以識人著稱的平原君也曾輕視人才,又有誰能長期賞識並識別人才呢? 紅杏碧桃這些花木應該懶得去種了,我寧願像孤雲野鶴一樣自由高飛。 世間處處都是平凡的生活,不如趁着秋涼早點歸隱田園。

賞析

這首作品表達了作者對世俗混沌、人才難識的感慨,以及對自由高潔生活的嚮往。詩中運用了對比和比喻等修辭手法,如將「白黑賢愚」與「詼諧調笑」對比,突顯了世俗的混亂和幽默的價值;以「孤雲野鶴」自喻,形象地表達了對自由的渴望。最後,作者以「魚羹飯」和「賦歸」作結,流露出歸隱田園的願望,體現了超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文